موقع الدراسات اللاهوتية والثقافية
موقع الدراسات اللاهوتية والثقافية

الصفحة الرئيسية /  سجل الترجمات

سجل الترجمات

يهدف هذا القسم إلى تعميم وتنظيم الجهود المختلفة التي تُبذل في سبيل ترجمة الكتب اللاهوتية والروحية إلى اللغة العربية. حيث يوفر إمكانية إدراج وتصفّح الكتب التي تُرجمت إلى اللغة العربية في قائمة "كتب مترجمة"، والكتب التي تتم حالياً ترجمتها في قائمة "كتب قيد الترجمة"، والكتب المقترحة للترجمة في قائمة "كتب للترجمة".

يمكن لمن يرغب باختيار كتاب للترجمة أن يفعّل الخيار "سجّل ترجمتك" أمام الكتاب المختار، حيث سيتم نقله إلى قائمة "كتب قيد الترجمة". كما يمكن لمن يرغب بإعلامنا عن صدور أي كتاب أو أي تغيير في القوائم، أو بتسجيل ترجمة كتاب لا يرد في القوائم، مراسلتنا على العنوان الإلكتروني: info@theologicstudies.org

 

التصنيفات

حالة الترجمة:

رتب حسب:

+ من أخبار نساك البرية

المؤلف: ΠΑΛΛΑΔΙΟΣ ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΕΛΛΗΝΟΠΟΛΕΟΣ
عنوان الكتاب الأصلي: ΛΑΥΣΑΙΚΟΝ
المترجم: سيرافيم خوري، شماس

+ راعي نفوسنا

المؤلف: ليف جيليه
المترجم: ديري القديس جاورجيوس- الشيروبيم البطريركيين

+ أمل متواضع القديس إسحق السرياني

المؤلف: سابينو كيالا
المترجم: ديري القديس جاورجيوس- الشيروبيم البطريركيين

+ الحياة الأرثوذكسية عند القديس سلوان الأثوسي

المؤلف: Harry Boosalis
المترجم: ديري القديس جاورجيوس- الشيروبيم البطريركيين

+ الحياة الروحية في المدينة

المؤلف: بول أفدوكيموف
المترجم: ديري القديس جاورجيوس- الشيروبيم البطريركيين

+ إنسان القلب الخفي

المؤلف: زكريا، الأرشمندريت
المترجم: ديري القديس جاورجيوس- الشيروبيم البطريركيين

+ لقاء مع الله الحي. قراءة روحية من الانجيل بحسب مرقس

المؤلف: Antoine Bloom
عنوان الكتاب الأصلي: Rencontre avec L e Dieu Vivant Lecture spirituelle de L Evangile selon saint Marc
تاريخ نشر الكتاب الأصلي: 2004
المترجم: دير سيدة البشارة-حلب

دار النشر: CERF. PARIS

+ سمعان المتباله

المؤلف: ليونيديوس نيابوليوس القبرصي، الأسقف
المترجم: لوقا الآثوسيّ، الراهب

+ قول إلى جيل الشباب

المؤلف: باسيليوس الكبير، القديس
المترجم: لوقا الآثوسيّ، الراهب

+ السراج الإلهي

المؤلف: ثيوذوروس الستوديتي، القديس
المترجم: لوقا الآثوسيّ، الراهب

+ الصدمة العظمى

المؤلف: باسيليوس باكويانيس، الأرشمندريت
المترجم: لوقا الآثوسيّ، الراهب

هل يناسبك شراء الكتب عبر الانترنت؟

نعم، هذا يريحني وأعتقده آمناً

لا، أفضّل زيارة المكتبة وتصفح الكتب

لدي تخوف من عملية الدفع عبر الانترنت